According to Michael Stipe, he got the idea for the Heron House from London and during live shows says he got it from a building. However, Heron House refers more to a small borough of London than a building. In any case, he also said that this song was one of his more straightforward and clear songs. Maybe you could tell me what he means.
I've differed in some lyric translations here. First of all, the ending I've listed as 'aloud' instead of 'allowed' I like the idea of everyone being heard over admitted and they're homophones anyway so get over it. Also on the recording he is definitely saying 'They're reading ... ' Live versions have him saying 'They're meeting,' but there is no 'm' sound on the album, perhaps his intent was to say meeting but I don't count intent. Also, I employed the same background vocal technique here that I've used on Mills. The last background in the verse I put as 'Why does your addition hold?' This can't be what he says, but without master recordings this is as close a guess as any.
DISTURBANCE AT THE HERON HOUSE
They’re going wild, the call came in
At early morning pre dawn then
The followers of chaos out of control
They’re numbering the monkeys
The monkeys and the monkeys
The followers of chaos out of control
Call came in to Party Central
Meeting of the green and simple
Try to tell us something we don’t know
They’re reading at the monument
The call came in the monument
To liberty in honor under the honor roll
They gathered up the cages
The cages and courageous
The followers of chaos out of control
Call came in to Party Central
Meeting of the green and simple
Try to tell us something we don’t know
Disturbance at the Heron House
The stampede at the monument
To liberty in honor under the honor roll
(Just a gathering)
A gathering of grunts and greens
(Just a gathering)
Of cogs and grunts and hirelings
The meeting of a mean idea to hold
(Why does your addition hold?)
Feeding time has come and gone
(Step up, step up)
They’ll lose the heart and head for home
(Take up heart and head for home)
Try to tell us something we don’t know
(Step up, every, everyone aloud)
We don’t know
Everyone aloud
Everyone aloud
Everyone aloud
This is a fun riff and a great song to play electric or acoustic. For years this is the riff I use when I'm tuning my guitar to make sure the G and D are correct.
DISTURBANCE AT THE HERON HOUSE
Riff (Guitar 2 plays D and lets ring)
e|----------------------|
B|----------------------|
G|-2-2-0-4-2-2-2-4h-0---|
D|-0--0-0-0-0------2----|
A|----------------------|
E|----------------------|
Verse
e|------0---0--0----|
B|------3--3-3--3---|
G|------2-2---2-----|
D|----0-0-----------|
A|-2-3--------------|
E|------------------|
Chorus
e|-0---0---0-0---0-0---0---0---|
B|-0---0---0-0---0-0---0---0---|
G|-4---6---4-6---4-6---4---6---|
D|-5---7---5-7---5-7---5---7---|
A|-5---7---5-7---5-7---5---7---|
E|-3---5---3-5---3-5---3---5---|
Lead
e|------------------------|
B|--------8-10b-888-10b---|
G|-0-999-0------000-------|
D|-0-000------------------|
A|--------------------x4--|
E|------------------------|
e|---------------0---|
B|-8-10>15-14-12<2---|
G|-0-------------3---|
D|---------------0---|
A|-------------------|
E|-------------------|